GEMMA BOVERY
LINK IMDB
http://www.imdb.com/title/tt2788556/?ref_=nv_sr_1
Titolo originale: Gemma Bovery
Nazionalità: Francia
Anno: 2014
Genere: Drammatico
Regia: Anne Fontaine
Sceneggiatura: Pascal Bonitzer, Anne Fontaine
Fotografia: Christophe Beaucarne
Produzione: Albertine Productions, Ciné@, Cinéfrance 1888
Distribuzione: Officine UBU
DURATA: 1h 35 Min 33 Sec
Cast: Gemma Arterton, Fabrice Luchini, Jason Flemyng, Elsa Zylberstein, Niels Schneider, Mel Raido, Kacey Mottet Klein, Isabelle Candelier, Philippe Uchan
Lingua: Italiano Francese Sottotitoli Italiano
Da sette anni Martin Joubert ha lasciato Parigi per la provincia dove è convinto di aver trovato equilibrio e tranquillità. Panettiere nella panetteria paterna, Martin ha una grande passione per la letteratura, Gustave Flaubert su tutti. Sereno fino alla noia, Martin impasta e ascolta France Culture, che 'legge' "Madame Bovary", il suo romanzo preferito. Tra il pane sfornato e una pagina sfogliata, il panettiere bobo ancora non sa che la vita può avere più fantasia della finzione. Di fatto, una coppia di inglesi si trasferisce in Normandia nella casa adiacente alla sua, lei si chiama Gemma Bovery, lui Charles Bovery. Sorpreso ed eccitato da quella coincidenza, Martin diventa assiduo frequentatore dei coniugi ma soprattutto fanatico ammiratore di Gemma che, bella e insoddisfatta, incarna l'eroina dei suoi sogni. Deciso a sapere di più di quella creatura precipitata dalle pagine di Flaubert, Martin ne spierà ogni respiro, disponendone il destino.
Un anno dopo Two Mothers, ritratto incrociato di due mamme e di un'amicizia esclusiva come l'amore, Anne Fontaine prosegue la sua indagine sul desiderio, adattando la graphic novel omonima di Posy Simmonds. Ambientato in Normandia, dentro un 'teatro borghese' circoscritto tra una panetteria, uno château e un vecchio casale, Gemma Bovery ruota intorno all'apparizione di una giovane donna inglese che ha nome e condotta flaubertiana. Almeno per Martin, lettore accanito di romanzi e già innamorato dell'amore, che in fondo non aspetta che un incontro, un'altra, un (s)oggetto che si presti a funzionare come tela sulla quale proiettare il proprio fantasma letterario. Gemma Bovery, inglese sul continente, è esattamente l'argilla con la quale modellare l'eroina immaginata dal proprio pre-sentimento. Un sentimento precostituito nell'immaginario del protagonista che non può non contribuire a determinare la forma stessa del suo sentire e che non può che renderlo prossimo alla Emma di Flaubert, più di quanto lo sia la Gemma dell'Arterton. La commedia di Anne Fontaine d'altra parte non è un adattamento del celebre romanzo francese ed è lontana da qualsiasi ambizione di illustrarlo. Certo Flaubert è onnipresente nel film come lo è dentro la vita di Martin ma Gemma Bovery non è propriamente flaubertiano, è piuttosto una commedia che conserva lo spirito di Flaubert e lo combina con l'umorismo britannico di Posy Simmonds, la scrittrice e illustratrice inglese che ha collaborato alla sceneggiatura con Pascal Bonitzer. E poi è la stessa Gemma a ribadirlo a gran voce, rivendicando il principio di realtà e il proprio sé ("Io non sono Emma Bovery, io sono io"
, ricacciando il gioco di manipolazione di Martin, stanato dal suo ripiegamento romantico dalla forte carica istintuale della donna. Come Nettoyage à sec, Gemma Bovery incontra personaggi antagonisti e osserva il conflitto, anche sociale, che producono. La messa in scena, sempre lontana dall'essere radicale quanto i soggetti che la regista predilige, riconferma il suo cinema pudico che elude la frontalità, resta sempre a una distanza ragionevole dai corpi e dagli amplessi e si appoggia su attori e attrici credibili.Davanti a Gemma Artertorn, vague erotica che aveva già investito gli uomini e la contea di Dorset nel film di Stephen Frears (Tamara Drewe), anche questo tratto da un romanzo grafico della Simmonds, c'è Fabrice Luchini, demiurgo e insieme vittima delle illusioni che lui stesso ha suscitato. Se il corpo di Gemma Artertorn, piena di un'eccedenza che seduce, incarna alla perfezione la forma morbida del cinema di Anne Fontaine, quello di Luchini rende plausibile la sua ossessione. A forza di contemplarla Martin si è persuaso che la sua vicina riproduca passo dopo passo il destino di Emma Bovary. Ma Gemma non finirà tragicamente, vomitando sangue nero come l'inchiostro di tutti i romanzi che Emma aveva letto, la sua 'fine' sarà piuttosto beffarda e inscritta tra la commedia coniugale e l'incidente domestico. Interprete magnifico Nella casa di François Ozon, dove assecondava l'immaginazione del suo allievo, in Gemma Bovery è lui stesso a provocarla e materializzarla, Fabrice Luchini è insieme punto di forza e punto critico del film, in cui 'eccelle' in un ruolo di maniera. Di nuovo personaggio misantropo e narciso, di nuovo dentro un modello di commedia popolare ingentilita e innalzata dai riferimenti alla letteratura accreditata, ieri Molière (Molière in bicicletta), oggi Flaubert. L'attore di Éric Rohmer (Le notti della luna piena), ormai disarmato e inoffensivo, spende qui tutta la versatilità, la bizzarria e l'istrionismo che determinano da sempre il suo charme. Nondimeno, in faccia agli inglesi che comprano casa in Normandia e l'arredano metà giapponese, metà Versace, il suo spirito inquieto esprime da solo la Francia, una Francia profonda e colta, magari un po' altezzosa ma capace di cedere una volta di più alla vertigine della bellezza, al diario intimo di una donna sognata e ritornata subito chimera.
(MyMovies)
[spoiler]
Info sul file
Nome Gemma.Bovery (2014).mkv
Data Sun, 21 Jun 2015 14:04:42 +0200
Dimensione 1,693,178,638 bytes (1614.74098 MiB)
Magic
Tipo file data
Info generiche
Durata 01:35:33 (5733.22 s)
Contenitore matroska
Totale tracce 4
Traccia n. 1 video (V_MPEG4/ISO/AVC) {und}
Traccia n. 2 audio (A_AAC) [Surround] {ita}
Traccia n. 3 audio (A_AAC) [Surround] {fre}
Traccia n. 4 subtitle (S_VOBSUB) {ita}
Muxing library Lavf55.12.0
Writing application HandBrake 0.10.0 2014112200
Dati rilevanti
Risoluzione 720 x 426
Larghezza multipla di 16
Altezza multipla di 2
DRF medio 16.103655
Deviazione standard 4.688042
Media pesata dev. std. 4.61741
Traccia video
Codec ID V_MPEG4/ISO/AVC
Risoluzione 720 x 426
Display resolution 1024 x 426 (#undef#)
Frame aspect ratio 120:71 = 1.690141
Pixel aspect ratio 64:45 = 1.422222
Display aspect ratio 512:213 = 2.403756
Framerate 25 fps
Dimensione stream 1,137,122,924 bytes (1084.444927 MiB)
Durata 01:35:32 (5731.72 s)
Bitrate (bs) 1587.129761 kbps
Qf 0.206981
Traccia audio nr. 1
Codec ID A_AAC
Freq. campionamento 48000 Hz
Canali 6
Dimensione stream 274,495,441 bytes (261.779252 MiB)
Tipo di bitstream (bs) AAC LC (Low Complexity)
Frames (bs) 268,734
Durata 01:35:33 (5732.992 s)
Chunk-aligned (bs) Sì
Bitrate (bs) 383.039699 kbps VBR
Freq. campionamento (bs) 48000 Hz
Modo (bs) 6: front-center, front-left, front-right, back-left, back-right,
LFE-channel
Traccia audio nr. 2
Codec ID A_AAC
Freq. campionamento 48000 Hz
Canali 6
Dimensione stream 274,271,905 bytes (261.566072 MiB)
Tipo di bitstream (bs) AAC LC (Low Complexity)
Frames (bs) 268,734
Durata 01:35:33 (5732.992 s)
Chunk-aligned (bs) Sì
Bitrate (bs) 382.727769 kbps VBR
Freq. campionamento (bs) 48000 Hz
Modo (bs) 6: front-center, front-left, front-right, back-left, back-right,
LFE-channel
Bitstream video
Tipo di bitstream MPEG-4 Part 10
User data x264 | core 142 r2479 dd79a61 | H.264/MPEG-4 AVC codec
User data Copyleft 2003-2014 | http://www.videolan.org/x264.html | cabac=1
User data ref=1 | deblock=1:0:0 | analyse=0x1:0x111 | me=hex | subme=2 | psy=1
User data psy_rd=1.00:0.00 | mixed_ref=0 | me_range=16 | chroma_me=1
User data trellis=0 | 8x8dct=0 | cqm=0 | deadzone=21,11 | fast_pskip=1
User data chroma_qp_offset=0 | threads=6 | lookahead_threads=2
User data sliced_threads=0 | nr=0 | decimate=1 | interlaced=0
User data bluray_compat=0 | constrained_intra=0 | bframes=3 | b_pyramid=2
User data b_adapt=1 | b_bias=0 | direct=1 | weightb=1 | open_gop=0 | weightp=1
User data keyint=250 | keyint_min=25 | scenecut=40 | intra_refresh=0
User data rc_lookahead=10 | rc=abr | mbtree=1 | bitrate=1600 | ratetol=1.0
User data qcomp=0.60 | qpmin=0 | qpmax=69 | qpstep=4 | vbv_maxrate=20000
User data vbv_bufsize=25000 | nal_hrd=none | filler=0 | ip_ratio=1.40
User data aq=1:1.00
SPS id 0
Profile Main@L4
Num ref frames 4
Aspect ratio Custom pixel shape (64:45 = 1.422222)
Chroma format YUV 4:2:0
PPS id 0 (SPS: 0)
Tipo di codifica entr... CABAC
Weighted prediction P slices - explicit weighted prediction
Weighted bipred idc B slices - implicit weighted prediction
8x8dct No
Totale frames 143,293
Drop/delay frames 0
Frames corrotti 0
P-slices 56023 ( 39.097 %) ########
B-slices 86166 ( 60.133 %) ############
I-slices 1104 ( 0.770 %)
SP-slices 0 ( 0.000 %)
SI-slices 0 ( 0.000 %)
Analisi DRF
DRF nedio 16.103655
deviazione standard 4.688042
max DRF 31
DRF=1 107 ( 0.075 %)
DRF=2 175 ( 0.122 %)
DRF=3 349 ( 0.244 %)
DRF=4 614 ( 0.428 %)
DRF=5 699 ( 0.488 %)
DRF=6 740 ( 0.516 %)
DRF=7 851 ( 0.594 %)
DRF=8 1036 ( 0.723 %)
DRF=9 1690 ( 1.179 %)
DRF=10 2601 ( 1.815 %)
DRF=11 5931 ( 4.139 %) #
DRF=12 11645 ( 8.127 %) ##
DRF=13 14788 ( 10.320 %) ##
DRF=14 13275 ( 9.264 %) ##
DRF=15 12038 ( 8.401 %) ##
DRF=16 11190 ( 7.809 %) ##
DRF=17 10939 ( 7.634 %) ##
DRF=18 10117 ( 7.060 %) #
DRF=19 9251 ( 6.456 %) #
DRF=20 8056 ( 5.622 %) #
DRF=21 7023 ( 4.901 %) #
DRF=22 6020 ( 4.201 %) #
DRF=23 4313 ( 3.010 %) #
DRF=24 3405 ( 2.376 %)
DRF=25 2308 ( 1.611 %)
DRF=26 1519 ( 1.060 %)
DRF=27 714 ( 0.498 %)
DRF=28 354 ( 0.247 %)
DRF=29 149 ( 0.104 %)
DRF=30 32 ( 0.022 %)
DRF=31 1 ( 0.001 %)
DRF>31 0 ( 0.000 %)
P-slices DRF medio 15.257626
P-slices deviazione std. 4.40362
P-slices max DRF 31
B-slices DRF medio 16.705371
B-slices deviazione std. 4.765072
B-slices max DRF 30
I-slices DRF medio 12.072464
I-slices deviazione std. 3.941396
I-slices max DRF 26
Conformità al profilo
Profilo selezionato MTK PAL 6000
Risoluzione Ok
Framerate Ok
Buffer underflow 00:01:20 (frame 2002)
Buffer underflow 00:01:21 (frame 2014)
Buffer underflow 00:01:21 (frame 2027)
Buffer underflow 00:01:22 (frame 203
Edition entry
Nascosto No
Selezionato di default Sì
Playlist No
Capitoli
00:00:00,000-00:06:51,300 Chapter 1 {und}
00:06:51,300-00:13:16,860 Chapter 2 {und}
00:13:16,860-00:20:28,500 Chapter 3 {und}
00:20:28,500-00:25:58,260 Chapter 4 {und}
00:25:58,260-00:29:33,420 Chapter 5 {und}
00:29:33,420-00:36:46,620 Chapter 6 {und}
00:36:46,620-00:44:26,220 Chapter 7 {und}
00:44:26,220-00:56:04,220 Chapter 8 {und}
00:56:04,220-01:08:21,940 Chapter 9 {und}
01:08:21,940-01:20:41,780 Chapter 10 {und}
01:20:41,780-01:28:23,620 Chapter 11 {und}
01:28:23,620-01:35:33,180 Chapter 12 {und}
Rapporto creato da AVInaptic (18-12-2011) in data 21-06-2015 14:09:13
[/spoiler]
